Story for the Day

In a story today posted at CommonDreams about Dahr Jamail, the author of a new book Beyond the Green Zone, comes this paragraph:

In the introduction to his book, he quotes the story of an indigenous Canadian hunter who was called to give evidence at an inquiry into a planned dam that would flood his homeland and destroy his traditional way of life. The hunter was asked to swear on the Bible that he would tell the truth, but he had never seen a Bible and wondered how this miraculous truth-telling instrument worked. “He spoke with the translator at length,” writes Jamail, “and finally the translator looked up at the judge. ‘He does not know whether he can tell the truth. He says he can tell only what he knows.’”